Request for carriage in a container tank